Τετάρτη, 29 Απριλίου 2015

ΝΙΚΟΣ ΝΕΖΗΣ "ΟΛΥΜΠΟΣ Α" | Φωτ. από το Βουνό των Θεών | 2015: Παγκόσμιο Έτος Εδαφών


Στο blog των ΦΙΛΩΝ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece που δημιουργήσαμε με αφορμή το "2015 - Παγκόσμιο Έτος Εδαφών"  αναρτούμε φωτογραφίες του βετεράνου ορειβάτη και ερευνητή Νίκου Νέζη με θέμα τον Όλυμπο. Είχαμε μεγάλη δυσκολία να επιλέξουμε φωτογραφίες για να αναρτήσουμε γιατί η μία ήταν καλύτερη από τις άλλες αλλά και γιατί το άλμπουμ που μας κοινοποίησε ο κ.Νέζης είχε 400 περίπου φωτ.

Για το Νίκο Νέζη είχαμε κάνει ένα μικρό αφιέρωμα στο Ενημερωτικό Δελτίο των ΦτΦ/NFGR - κλικάρετε ΕΔΩ για να διαβάσετε (σελ. 6 και 7)  το βιογραφικό του  αλλά και για να γνωρίσετε  το πλούσιο ερευνητικό του έργο. 

Αξίζει να αναφέρουμε ότι ο Νίκος Νέζης έχει βραβευθεί από την Ακαδημία Αθηνών το 2011 για το τρίτομο έργο του "Τα Ελληνικά Βουνά - Γεωγραφική Εγκυκλοπαίδεια" (2010).

Κλικάρετε στις φωτογραφίες για να μεγεθυνθούν. Κάτω αριστερά υπάρχει η περιγραφή της κάθε φωτογραφίας.

Ευχαριστούμε το Νίκο Νέζη για την δυνατότητα που μας έδωσε να προβάλλουμε τις φωτογραφίες του με θέμα τον ΟΛΥΜΠΟ.

Δείτε ΕΔΩ ΤΟ "ΟΛΥΜΠΟΣ Β'" θα ακολουθήσουν το ΟΛΥΜΠΟΣ Γ' και Δ'.

















Το Ελληνικό Δίκτυο "ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ»/ Naturefriends Greece" ιδρύθηκε το 2007 και είναι μέλος της Διεθνούς Περιβαλλοντικής Οργάνωσης Naturefriends International/NFI (1895). Στους NFI http://www.nfi.at/ συμμετέχουν 45 εθνικές οργανώσεις απ΄ όλο τον κόσμο με περισσότερα από 500.000 μέλη. Οι NFI συγκαταλέγονται στους GREEN10/G10, που είναι οι δέκα μεγαλύτερες περιβαλλοντικές οργανώσεις στην Ευρώπη.

Τρίτη, 28 Απριλίου 2015

These Are The Amazon Trees That Keep The Planet Cool | Αυτά είναι τα δένδρα του Αμαζονίου που διατηρούν δροσερό τον Πλανήτη

Brazil nut trees store more than 1 percent of the woody carbon in the Amazon rainforest. Credit: CIFOR/Flickr

Within the botanical menagerie that makes up the Amazon rainforest, which is so important it’s frequently dubbed the “lungs of the planet,” scientists have pinpointed a small number of tree species that are doing the heaviest breathing as they help to slow global warming.
Their discovery — that 182 species store half the rainforest’s woodbound carbon — suggests that the future of the world’s climate, and the contours of its coastal areas, are intertwined with the fate of this small portion of an estimated 16,000 Amazonian tree species.
Despite ongoing logging and recent drought, the Amazon is home to perhaps a sixth of the carbon stored in living vegetation the world over, helping to keep levels of climate-changing carbon dioxide down in the atmosphere.

“The Amazon is a massively important carbon stock, and it’s currently acting as a carbon sink,” Leeds University’sSophie Fauset, who led the research, said. “What we’re trying to do is increase our understanding of where this carbon is going; which trees are storing it.”

The findings were published Tuesday in Nature Communications following analysis of data covering 530 areas. The most common tree identified in the study, a variety of palm known to scientists as Iriartea, was also found to hold the most carbon. But the other 181 species identified as the most important for carbon storage weren’t necessarily the most common species in the rainforest. They were species that shared combinations of important features, being relatively abundant, long-living and large-growing.

Αχαΐα: Ο οδοντωτός Καλαβρύτων γιορτάζει τα 118 χρόνια λειτουργίας του! | Κυριακή 10 Μαΐου το 35o πέρασμα του Βουραϊκού

[ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΔΩ]


ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ για τον Οδοντωτό ΕΔΩ

Για το 35ο πέρασμα του Βουραϊκού που διοργανώνει ο Σύλλογος Ορειβασίας - Χιονοδρομίας - Αναρρίχησης - Προστασίας περιβάλλοντος Καλαβρύτων σε συνεργασία με τον Φορέα Διαχείρισης Χελμού - Βουραϊκού κλικάρετε ΕΔΩ.

Ο Σύλλογος Ορειβασίας - Χιονοδρομίας - Αναρρίχησης - Προστασίας περιβάλλοντος Καλαβρύτων είναι συνεργάτης του Ελληνικού Δικτύου ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece και ο πρόεδρος του κ.Χαρίλαος Ερμείδης μέλος του Δ.Σ.

Κυριακή, 26 Απριλίου 2015

ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΕΛΛΗΣ "ΗΠΕΙΡΟΣ 2015 - B"


[ΤΟ πρώτο μέρος ΕΔΩ]


Ο Ιωάννης Β. Βέλλης γεννήθηκε στην Ήπειρο το 1967. Ηπειρώτης στην καταγωγή και από τους δύο γονείς. Από το 1982 ζει στον Περισσό και εργάζεται στη Νέα Ιωνία Αττικής. Δημοσιογράφος, φωτογράφος, συγγραφέας, ποιητής. Τακτικό μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών. Δραστηριοποιείται στο χώρο της πολιτικής, της τοπικής αυτοδιοίκησης και του πολιτισμού. Με κοινωνικούς αγώνες από το 1988 μέχρι σήμερα. Μέλος αντιρατσιστικών οργανώσεων και εθελοντικών ομάδων κοινωνικού χαρακτήρα. Πρόεδρος, Αντιπρόεδρος, Γενικός Γραμματέας, Ειδικός Γραμματέας, Σύνδεσμος και μέλος Διοικητικών Συμβουλίων πολλών Πανελλαδικών και Τοπικών Συλλόγων. 

Επικοινωνία: jvellis@gmail.com









Το Ελληνικό Δίκτυο "ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ»/ Naturefriends Greece" ιδρύθηκε το 2007 και είναι μέλος της Διεθνούς Περιβαλλοντικής Οργάνωσης Naturefriends International/NFI (1895). Στους NFI http://www.nfi.at/ συμμετέχουν 45 εθνικές οργανώσεις απ΄ όλο τον κόσμο με περισσότερα από 500.000 μέλη. Οι NFI συγκαταλέγονται στους GREEN10/G10, που είναι οι δέκα μεγαλύτερες περιβαλλοντικές οργανώσεις στην Ευρώπη.


Σάββατο, 25 Απριλίου 2015

ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΕΛΛΗΣ "ΗΠΕΙΡΟΣ 2015 - Α"



Ο Ιωάννης Β. Βέλλης γεννήθηκε στην Ήπειρο το 1967. Ηπειρώτης στην καταγωγή και από τους δύο γονείς. Από το 1982 ζει στον Περισσό και εργάζεται στη Νέα Ιωνία Αττικής. Δημοσιογράφος, φωτογράφος, συγγραφέας, ποιητής. Τακτικό μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών. Δραστηριοποιείται στο χώρο της πολιτικής, της τοπικής αυτοδιοίκησης και του πολιτισμού. Με κοινωνικούς αγώνες από το 1988 μέχρι σήμερα. Μέλος αντιρατσιστικών οργανώσεων και εθελοντικών ομάδων κοινωνικού χαρακτήρα. Πρόεδρος, Αντιπρόεδρος, Γενικός Γραμματέας, Ειδικός Γραμματέας, Σύνδεσμος και μέλος Διοικητικών Συμβουλίων πολλών Πανελλαδικών και Τοπικών Συλλόγων. 

Επικοινωνία: jvellis@gmail.com












[Δείτε ΕΔΩ το δεύτερο μέρος]

Το Ελληνικό Δίκτυο "ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ»/ Naturefriends Greece" ιδρύθηκε το 2007 και είναι μέλος της Διεθνούς Περιβαλλοντικής Οργάνωσης Naturefriends International/NFI (1895). Στους NFI http://www.nfi.at/ συμμετέχουν 45 εθνικές οργανώσεις απ΄ όλο τον κόσμο με περισσότερα από 500.000 μέλη. Οι NFI συγκαταλέγονται στους GREEN10/G10, που είναι οι δέκα μεγαλύτερες περιβαλλοντικές οργανώσεις στην Ευρώπη. 


Symphony of the Soil | Ντοκιμαντέρ για το έδαφος


Δείτε το ντοκιμαντέρ ΕΔΩ.

Πέμπτη, 23 Απριλίου 2015

Κυριακή 3 Μαΐου 2015: Διεθνής Ημέρα Διαρκούς Καλλιέργειας ...και Γέλιου! | Αστικός Αγρός Χαλανδρίου


Την Κυριακή 3 Μαΐου, από τις 11πμ και μέχρι τη δύση του ηλίου, ο Αστικός Αγρός σας καλεί στη γιορτή της Διεθνούς Ημέρας Διαρκούς Καλλιέργειας (Περμακουλτούρας) και του Γέλιου!

Η φετινή Διεθνής Ημέρα Διαρκούς Καλλιέργειας είναι αφιερωμένη στο έδαφος, μια που το 2015 ορίστηκε ως Ετος Εδάφους από τον ΟΗΕ.

Η γιορτή αυτή συνδιοργανώνεται από τον Αστικό Αγρό Χαλανδρίου και το Kανγκουρό, μαζί με το Κλάμπ Γέλιου "ΧοΧο-ΧιΧι Γελάμε με τη Ζωή", και θα περιλαμβάνει ομιλίες για το έδαφος, την κομποστοποίηση, την αστική καλλιέργεια και το κίνημα μετάβασης, την ελευθερία των σπόρων, την κατασκευή μίας μικρής λιμνούλας και ενός κυκλικού παρτεριού. Στο χώρο του Αγρού θα φιλοξενείται ανταλλακτικό παζάρι, κάποια προϊόντα του αγρού, και άλλα καλούδια-εκπλήξεις, και θα γίνεται προπώληση του πρώτου πρακτικού οδηγού περμακουλτούρας που πρόκειται σύντομα να βγεί στην ελληνική γλώσσα.

Εισηγητές: Μάριος Δεσύλλας, Σταμάτης Καβασίλης, Χρυσάνθη Λύτρα, Τίνα Λυμπέρη, Ελενα Γκώγκου, Πέτρος Αντωνιάδης, και άλλοι. Η Ζωή Κοκκίνη θα αναλάβει να μας κάνει να γελάσουμε με την καρδιά μας με τη Γιόγκα του Γέλιου.

Ευελπιστούμε μέσα στην ημέρα να γίνει μία πρώτη συνάντηση όλων ημών που θα θέλαμε να δημιουργηθεί ένας Ελληνικός Σύλλογος Περμακουλτούρας.

Το τελικό πρόγραμμα θα ανακοινωθεί την Τρίτη 28 Απριλίου.

Φέρτε:
> τις πλιάν καρεκλίτσες ή τις κουρελούδες σας (απαραίτητες στον αγρό μας!)
> πόσιμο νερό και ό,τι άλλο θέλετε να πιείτε (δεν υπάρχει περίπτερο στον αγρό)
> φαγητό για να μοιραστούμε το μεσημέρι (φυσικά θα κάνουμε και πικ-νικ!)
> τα μουσικά σας όργανα
> ρούχα σε καλή κατάσταση που δεν φοράτε πια και γεμίζουν άδικα τις ντουλάπες σας
> την καλή σας διάθεση.

Η είσοδος στη γιορτή είναι ελεύθερη.
Η κάθε προσφορά, είναι, φυσικά, ευπρόσδεκτη (στο χώρο του αγρού θα υπάρχουν κουτιά οικονομικής ενίσχυσης τόσο για τα έξοδα του αγρού όσο και για τα έξοδα των ομιλητών που θα έρχονται από μακριά). 

ΠΗΓΗ ΕΔΩ

Τετάρτη, 22 Απριλίου 2015

"Το Αλάτι της Γης" (The Salt of the Earth) | Σεμπαστιάο Σαλγκάδο | Βιμ Βέντερς | Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado


Sebastião Salgado, Wim Wenders

 

O Σεμπαστιάο Σαλγάδο, είναι ένας από τους διασημότερους φωτογράφους στον κόσμο, που χαρακτηρίζεται για την ιδιαίτερα ανθρωποκεντρική ματιά στις εικόνες του. Γεννημένος στη Βραζιλία, έχει ταξιδέψει στις τέσσερις άκρες του πλανήτη, καταγράφοντας μια συνεχώς μεταβαλλόμενη ανθρωπότητα, από την Αφρική έως τη Σιβηρία, από την Ινδονησία ως το Ιράκ και την Τανζανία.

Ο Σαλγάδο έζησε κοντά σε ανθρώπους όλων των ειδών και βίωσε καταστάσεις συγκλονιστικές τις οποίες και αποτύπωσε μοναδικά με τον φακό του. Μέσα από τις φωτογραφίες του αποτύπωσε μοναδικά την ανθρώπινη τραγωδία. Για τον Σαλγάδο, οι άνθρωποι είναι παντού διαφορετικοί και όμως οι ίδιοι, που αποτελούν «Το Αλάτι της Γης».

Διαβάστε περισσότερα ΕΔΩ  ΕΔΩ

Κυριακή, 19 Απριλίου 2015

Τα Απαλάχια Όρη/ Appalachian Mountains αποκεφαλίζονται από τους εμπόρους του κάρβουνου | LE MONDE diplomatique



[Τα Απαλάχια όρη (αγγλικά: Appalachian Mountains) ή απλώς Απαλάχια είναι ένα ορεινό συγκρότημα στην ανατολική Βόρεια Αμερική. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά της ηπείρου. Έχουν μήκος περίπου 2.400 χιλιόμετρα και εκτείνονται από την Αλαμπάμα, στο Κόλπο του Μεξικού, μέχρι τον ποταμόκολπο του Σεντ Λώρενς και τη Νέα Γη, σχεδόν παράλληλα με τις ακτές του Ατλαντικού. (περισσότερα ΕΔΩ)]

Τα Απαλάχια Όρη αποκεφαλίζονται από τους εμπόρους του κάρβουνου
[πηγή ΑΥΓΗ -  LE MONDE diplomatique]
Επιμέλεια: Βασίλης Παπακριβόπουλος
Του ειδικού απεσταλμένου μας Maxime Robin*

Παρά την τεράστια αύξηση που γνωρίζει η παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου από σχιστολιθικά πετρώματα,1 ο άνθρακας εξακολουθεί να αποτελεί την κυριότερη πηγή ενέργειας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για να επιτύχουν δε την αύξηση της παραγωγής τους, οι εταιρείες που εκμεταλλεύονται τα ανθρακωρυχεία στρέφονται στην επιφανειακή εξόρυξη σε ανοιχτά ορύγματα, αφού προηγουμένως έχουν διαλύσει, με τη χρήση εκρηκτικών, τις κορυφές των βουνών που βρίσκονται πάνω από το κοίτασμα άνθρακα που επιθυμούν να εκμεταλλευθούν. Η μέθοδος αυτή, που χρησιμοποιείται σε μεγάλο βαθμό στα Απαλάχια Όρη, έχει εξαιρετικά καταστροφικές συνέπειες για το περιβάλλον.

Το απόγευμα της 5ης Απριλίου του 2010, μια μεγάλη σφαίρα φωτιάς άρχισε να μεταδίδεται μέσα στις στοές του Upper Big Branch, του ανθρακωρυχείου της Coal River Valley που βρίσκεται στη Δυτική Βιρτζίνια. Δεκάδες εργαζόμενοι παγιδεύτηκαν. Στην περιοχή έσπευσαν τα βαν των τηλεοπτικών συνεργείων του CNN και ο πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα πραγματοποίησε παρέμβαση στην τηλεόραση. Η πολύ στενή κοιλάδα με τα σχεδόν έρημα χωριά, όπου το νερό έχει γεύση πετρελαίου, βρέθηκε ξαφνικά στην καρδιά του κυκλώνα των αμερικανικών μέσων ενημέρωσης. Το μακάβριο σασπένς έλαβε τέλος μερικές ημέρες αργότερα: ο οριστικός απολογισμός ανήλθε στους 29 νεκρούς.

Δύο μνημεία ανεγέρθηκαν στη μνήμη των αγνοούμενων εργατών. Το ένα, σμιλεμένο στον γρανίτη, παρουσιάζει 29 σιλουέτες να αγκαλιάζονται. Η ανέγερση του μνημείου χρηματοδοτήθηκε από τη βιομηχανία του άνθρακα κι αφιερώθηκε σε «όλους τους ανθρακωρύχους που τραυματίστηκαν, ασθένησαν ή σκοτώθηκαν κατά την εργασία τους». Στον ίδιο χώρο αναγέρθηκε και το δεύτερο μνημείο, λιγότερο επιβλητικό: 29 κράνη ανθρακωρύχου και ισάριθμα στεφάνια. Από κάτω, μια επιγραφή χαραγμένη με κιμωλία από έναν κάτοικο: «Ο Θεός να ευλογεί το κάρβουνο».


Από την ημέρα της έκρηξης έχουν περάσει τεσσεράμισι χρόνια. Στις 20 Νοεμβρίου του 2014, ο Ντόναλντ Λέον Μπλάνκενσιπ, ο οποίος από το 1989 ώς το 2010 διηύθυνε τη Massey Energy -τη μεγαλύτερη εξορυκτική εταιρεία των Απαλαχίων Ορέων- παρευρίσκεται στην προκαταρκτική ακροαματική διαδικασία της δίκης του στο Κακουργιοδικείο του Μπέκλεϊ. Οι ομοσπονδιακές αρχές τον κατηγορούν ότι υπήρξε ο άμεσος υπεύθυνος της τραγωδίας, εξαιτίας της αμέλειας που επέδειξε και της απληστίας του για κέρδος.2 Για να εξοικονομήσει χρήματα, δεν είχε εγκαταστήσει συστήματα εξαερισμού στις στοές του ορυχείου. Κι όταν οι επιθεωρητές εργασίας πραγματοποιούσαν αιφνιδιαστικές επισκέψεις, οι ανθρακωρύχοι είχαν οργανώσει έναν ολόκληρο κώδικα με τον οποίο συγκάλυπταν τις παραβάσεις. Όπως αποδείχθηκε από την έρευνα, ο φύλακας της εισόδου των εγκαταστάσεων ειδοποιούσε τους εργοδηγούς των επιφανειακών εγκαταστάσεων της εταιρείας, οι οποίοι ενημέρωναν τους ανθρακωρύχους, που παρατούσαν αμέσως οποιαδήποτε άλλη εξορυκτική διαδικασία κι επιδίδονταν με ζήλο στο στήσιμο ενός ψεύτικου συστήματος εξαερισμού. Όπως εξήγησε ένας πρώην ανθρακωρύχος μιλώντας στις 27 Μαΐου του 2010 στο αμερικανικό δημόσιο ραδιόφωνο (National Public Radio, NPR), «είχαμε στη διάθεσή μας μία ώρα κι ένα τέταρτο για να παρουσιάσουμε εγκαταστάσεις οι οποίες να φαίνεται ότι συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές».

Η δίκη ξεκίνησε στις 26 Ιανουαρίου του 2015. Όπως εξηγεί ο Μπρους Στάνλεϊ, ο δικηγόρος των θυμάτων, πρόκειται για ιστορική ημερομηνία για τη χώρα. Πράγματι, είναι η πρώτη φορά που το αφεντικό μιας μεγάλης μεταλλευτικής βιομηχανίας δικάζεται ενώπιον κακουργιοδικείου των Ηνωμένων Πολιτειών.3 Η Δικαιοσύνη όρισε την εγγύηση που όφειλε να καταβάλει ο Μπλάνκεσιπ για να αφεθεί ελεύθερος στα πέντε εκατομμύρια ευρώ και ο κατηγορούμενος πλήρωσε τοις μετρητοίς. «Ναι, όσα λεφτά θα έδινε στο παιδί του για χαρτζιλίκι», χλευάζει ο Μάικ Ροζέλ, κάτοικος του Ροκ Κρικ, ο οποίος παρευρισκόταν στην προκαταρκτική ακροαματική διαδικασία.

Στην αίθουσα του δικαστηρίου, οι οικογένειες, σιωπηλές, έχουν καρφωμένο το βλέμμα τους στον«σκοτεινό μονάρχη των ορέων» - έτσι τον αποκάλεσε ο Τύπος. Οι περισσότεροι συναντούν για πρώτη φορά τον άνθρωπο με το μαύρο μουστάκι που διαφέντευε τη ζωή τους. Οι δημοσιογράφοι τον περιγράφουν ως επιχειρηματία με ταχύτατη, ραγδαία ανέλιξη, ο οποίος θεωρεί ότι η αμερικανική κοινωνία «είναι μια ζούγκλα στην οποία επιβιώνουν μονάχα οι ισχυρότεροι». Και για να είσαι ο ισχυρότερος, πρέπει να παραβιάζεις τους κανόνες δίχως τον παραμικρό δισταγμό. Έτσι, τη διετία που προηγήθηκε του ατυχήματος, διαπιστώθηκαν 835 παραβιάσεις (των κανονισμών ασφαλείας, του εργατικού κώδικα...) στα ορυχεία της Massey Energy. Οι πιο συνηθισμένες αφορούσαν την απουσία συστημάτων εξαερισμού στις στοές του ορυχείου και συστημάτων υδρόψυξης των μηχανημάτων. Τα τελευταία είναι αυτονόητα στα υπόλοιπα ορυχεία, έτσι ώστε να αποφεύγεται η υπερθέρμανση του μηχανολογικού εξοπλισμού και η εμφάνιση σπινθήρων που μπορούν να προκαλέσουν την ανάφλεξη των αερίων που ενδέχεται να έχουν συσσωρευτεί. Οι εκθέσεις των παραβιάσεων συσσωρεύονταν στο γραφείο του Μπλάνκεσιπ, αλλά οι αρχές δεν επέβαλαν ποτέ στην εταιρεία σοβαρές κυρώσεις, οι οποίες θα μπορούσαν να αποτρέψουν τη διαιώνιση των παραβιάσεων. Τα ποσά των προστίμων -όταν βέβαια εζητείτο η πληρωμή τους- ήταν πολύ χαμηλά, κι έτσι οι μεγάλες επιχειρήσεις συνέχιζαν τις παραβάσεις τους, πόσο μάλλον που πολύ συχνά δεν τα πλήρωναν καν: οι ομοσπονδιακοί ελεγκτές έδειχναν να μην μπορούν -αλλά και να μην θέλουν- να αναγκάσουν τις εταιρείες να πληρώσουν.4

Κολοσσός και στη ρύπανση


Νίκος Εγγονόπουλος: Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας (1942-1943) | 22 Απριλίου Παγκόσμια Ημέρα της ΜΑΝΑΣ ΓΗΣ

[Νίκος Εγγονόπουλος 1907 -1985 "Μπολιβάρ"]
Για τους μεγάλους, για τους ελεύθερους,
     για τους γενναίους, τους δυνατούς,
Αρμόζουν τα λόγια τα μεγάλα, τα ελεύθερα,
τα γενναία, τα δυνατά…
Μέσα στην εκνευριστικιάν οσμή του πετρελαίου,
Για ν’ αρματώσουνε καράβι, ν’ ανοιχτούν, να φύγουνε,
Όμοιοι με τραμ που ξεκινάει, άδειο κι ολόφωτο
μέσ’ στη νυχτερινή γαλήνη των μπαχτσέδων,
Μ’ ένα σκοπό του ταξιδιού: π ρ ο ς τ’ ά σ τ ρ α
Μπολιβάρ! Όνομα από μέταλλο και ξύλο,
είσουνα ένα λουλούδι μεσ’ στους μπαχτσέδες
της Νότιας Αμερικής.
Είχες όλη την ευγένεια των λουλουδιών
μεσ’ στην καρδιά σου, μεσ’ στα μαλλιά σου, μέσα στο
βλέμμα σου.
Μπολιβάρ! Κράζω τ’ όνομά σου ξαπλωμένος στην
κορφή του βουνού Έρε,
Την πιο ψηλή κορφή της νήσου Ύδρας.
Από δω η θέα εκτείνεται μαγευτική μέχρι των νήσων
του Σαρωνικού, τη Θήβα,
Μέχρι κει κάτω, πέρα απ’ τη Μονεβασιά, το τρανό
Μισίρι,
Αλλά και μέχρι του Παναμά,
της Γκουατεμάλα,  της Νικαράγουα,
του Οντουράς, της Αϊτής,
του Σαν Ντομίγκο, της Βολιβίας,
της Κολομβίας, του Περού, της Βενεζουέλας,
της Χιλής, της Αργεντινής, της Βραζιλίας,
Ουρουγουάη, Παραγουάη, του Ισημερινού,
Ακόμη και του Μεξικού.
Είδες για πρώτη φορά το φως στο Καράκας. Το φως το δικό σου,
Μπολιβάρ,
γιατί ως νάρθης η Νότια Αμερική
ολόκληρη ήτανε βυθισμένη στα πικρά σκοτάδια.
Τ’ όνομά σου τώρα είναι δαυλός αναμμένος,
που φωτίζει την Αμερική, και τη Βόρεια και τη Νότια,
και την οικουμένη!
Οι ποταμοί Αμαζόνιος και Ορινόκος πηγάζουν από τα
μάτια σου.
Τα ψηλά βουνά έχουν τις ρίζες στο στέρνο σου,
Η οροσειρά των Άνδεων είναι η ραχοκοκκαλιά σου.
Στην κορφή της κεφαλής σου, παληκαρά, τρέχουν
τ’ ανήμερα άτια και τ’ άγρια βόδια,
Ο πλούτος της Αργεντινής.
Πάνω στην κοιλιά σου εκτείνονται οι απέραντες φυτείες
του καφέ.
Σαν μιλάς φοβεροί σεισμοί ρημάζουνε το παν,
Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας.
(The love of liberty brought us here)      
τ΄ άροτρα στων φοινικιών τις ρίζες
κι ο ήλιος
που λαμπρός ανατέλλει
σε τρόπαι’  ανάμεσα
και πουλιά
και κοντάρια
θ’  αναγγείλη ως εκεί ως εκεί που κυλάει το δάκρυ
και το παίρνει ο αέρα στης θαλάσσης
τα βάθη
τον φριχτότατον όρκο
το φρικτότερο σκότος
το φρικτότερο παραμύθι:
Libertad
Μπολιβάρ, πολιτικός και στρατιωτικός ηγέτης σε πολλά απελευθερωτικά κινήματα των λαών της Νότιας Αμερικής (1810-1830) ενάντια στους Ισπανούς κατακτητές. Το όνομα Μπολιβάρ (BOLIVAR) το πήρε η οικογένειά του από ένα χωριό στην περιοχή των Βάσκων της Ισπανίας. Το ανεξάρτητο κράτος της δημοκρατίας της Βολιβίας ιδρύθηκε στις 6 Αυγούστου του 1825 από τον Μπολιβάρ και φέρει το όνομά του.
Διαβάστε ΕΔΩ ολόκληρο το ποίημα. Ακούστε τον ποιητή να διαβάζει τον Μπολιβάρ ΕΔΩ.
Διαβάστε ΕΔΩ ανάλυση του Μπολιβάρ και άλλων ποιημάτων του Νίκου Εγγονόπουλου.